toolkit Arquivos Apple ProRAW têm de 25 a 75 MB cada, então enviar uma sessão para um conversor significa uma longa espera antes que qualquer trabalho comece. Aqui nada é enviado: solte acima quantos arquivos ProRAW quiser (o iPhone os salva com extensão .DNG) e cada um é decodificado para JPG no seu próprio aparelho, na velocidade do seu processador, e não da sua conexão.
ProRAW é um arquivo DNG
Fotos Apple ProRAW são salvas com a extensão .DNG — DNG é o formato RAW de especificação aberta da Adobe, que o modo ProRAW da Apple usa como contêiner. Isso significa que o mesmo decodificador que esta ferramenta usa para outros arquivos DNG também lê os arquivos Apple ProRAW.
Uma sessão inteira de uma só vez
Arquivos ProRAW são grandes — cerca de 25 MB a 12 megapixels e até 75 MB a 48 — e decodificar um deles é a parte lenta desta conversão. É exatamente por isso que o lote funciona do jeito que funciona: os arquivos são convertidos um por vez, e não todos ao mesmo tempo, para que a aba continue respondendo e cada foto informe seu próprio progresso. Adicione cinquenta e você pode vê-los chegando um a um, cancelar qualquer um deles individualmente e salvar o conjunto pronto como um só .zip. Nada é limitado ou cobrado pela quantidade.
Por que transformar ProRAW em JPG
O ProRAW foi pensado como ponto de partida para edição e guarda muito mais informação de realces e sombras do que uma imagem final precisa. Isso é desperdício para quem só quer ver a foto, e o arquivo é grande demais para a maioria dos aplicativos de mensagens e formulários de upload — muitos dos quais nem aceitam .DNG. Um JPG é uma fração do tamanho e abre em qualquer lugar.
Fotos em retrato continuam em pé
O celular armazena cada quadro ProRAW na disposição do próprio sensor e registra como estava sendo segurado na tag de orientação do DNG. Essa tag é aplicada antes de o JPG ser gravado — e, como o mapa de ganho do ProRAW também é armazenado na disposição do sensor, ele fica alinhado com a imagem girada, em vez de ser aplicado de lado por cima dela.
Qualidade do JPG para uma origem ProRAW
A qualidade é escolhida antes de converter: 100%, 92%, 80% ou 60%, com 92% como padrão. Um quadro ProRAW de 48 megapixels gera um JPG grande em qualquer configuração; se a foto vai para a tela de um celular ou para uma conversa, 80% dá um arquivo muito menor, sem perda que você note nesse tamanho.
Perguntas frequentes
Meus arquivos ProRAW são enviados para algum lugar?
Não. O DNG é decodificado e o JPG codificado no seu aparelho, via WebAssembly; nada é enviado a um servidor — o que, a 25–75 MB por arquivo, é também o motivo de não haver espera por upload.
Posso converter uma sessão inteira de arquivos ProRAW de uma vez?
Sim. Solte todos — não há limite de quantidade. Eles são convertidos um por vez, para que um lote de arquivos grandes não sobrecarregue a aba, cada um mostra seu próprio progresso, e as fotos prontas voltam em um único .zip.
Isto trata Apple ProRAW especificamente, ou só DNG genérico?
Ambos — arquivos Apple ProRAW são arquivos DNG, então o mesmo caminho de decodificação cuida deles; não é preciso nenhum “modo ProRAW” separado.
As cores e os detalhes vão bater com o que vejo no app Fotos?
Perto, mas não idêntico. Um arquivo ProRAW carrega suas próprias instruções de renderização — um valor de exposição, uma curva de tons e um mapa de ganho que clareia e escurece partes diferentes do quadro — e esta ferramenta as aplica, então brilho e contraste ficam próximos do que o celular mostra. O app Fotos ainda faz sua própria renderização por cima, então pequenas diferenças de cor e tom são normais. Edições feitas no Fotos não são armazenadas nos dados RAW e não vão aparecer.
Quais iPhones fotografam em ProRAW?
O iPhone 12 Pro e os modelos Pro e Pro Max posteriores, depois que o Apple ProRAW é ativado em Ajustes > Câmera > Formatos. A partir do iPhone 14 Pro, a câmera principal pode gravar ProRAW a 48 megapixels, que é de onde vêm os arquivos de 75 MB.
Posso converter um JPG de volta para ProRAW?
Não. Um arquivo ProRAW guarda dados do sensor que um JPG já não contém, e nada aqui grava DNG. A conversão é só de ProRAW para JPG.