toolkit

Convertir Apple ProRAW a JPG

destino
listo

Los archivos Apple ProRAW ocupan entre 25 y 75 MB cada uno, así que subir una sesión a un conversor supone una larga espera antes de que empiece cualquier trabajo. Aquí no se sube absolutamente nada: arrastra arriba tantos archivos ProRAW como quieras (el iPhone los guarda con extensión .DNG) y cada uno se decodifica a JPG en tu propio dispositivo, a la velocidad de tu procesador y no de tu conexión de subida.

ProRAW es un archivo DNG

Las fotos Apple ProRAW se guardan con la extensión .DNG: DNG es el formato RAW de especificación abierta publicado por Adobe, y el modo ProRAW de Apple lo usa como contenedor. Eso significa que el mismo decodificador que esta herramienta usa para otros archivos DNG también lee los archivos Apple ProRAW.

Una sesión entera en un solo arrastre

Los archivos ProRAW son grandes (unos 25 MB a 12 megapíxeles y hasta 75 MB a 48) y decodificar uno es la parte lenta de esta conversión. Precisamente por eso el lote funciona como funciona: los archivos se convierten de uno en uno en lugar de todos a la vez, de modo que la pestaña sigue respondiendo y cada foto informa de su propio progreso. Añade cincuenta y podrás verlas llegar una a una, cancelar cualquiera por separado y guardar el conjunto terminado en un solo .zip. Nada se limita ni se cobra según la cantidad.

Por qué pasar ProRAW a JPG

ProRAW está pensado como punto de partida para editar y contiene mucha más información de altas luces y sombras de la que necesita una imagen terminada. Eso se desperdicia en quien solo quiere ver la foto, y el archivo es demasiado grande para la mayoría de las aplicaciones de mensajería y formularios de subida, muchos de los cuales directamente no aceptan .DNG. Un JPG ocupa una fracción del tamaño y se abre en cualquier parte.

Las fotos verticales se mantienen derechas

El teléfono guarda cada fotograma ProRAW en la disposición propia del sensor y registra cómo se sostenía en la etiqueta de orientación del DNG. Esa etiqueta se aplica antes de escribir el JPG, y como el mapa de ganancia de ProRAW también se guarda en la disposición del sensor, queda alineado con la imagen girada en lugar de cruzado de lado sobre ella.

Calidad JPG para un origen ProRAW

La calidad se elige antes de convertir: 100 %, 92 %, 80 % o 60 %, con 92 % como valor predeterminado. Un fotograma ProRAW de 48 megapíxeles genera un JPG grande con cualquier ajuste; si la foto va a la pantalla de un teléfono o a un chat, 80 % da un archivo mucho más pequeño sin ninguna pérdida que notes a ese tamaño.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos ProRAW?

No. El DNG se decodifica y el JPG se codifica en tu dispositivo mediante WebAssembly; no se envía nada a ningún servidor, que, con archivos de 25–75 MB, es también la razón de que no haya que esperar ninguna subida.

¿Puedo convertir una sesión completa de archivos ProRAW de una vez?

Sí. Arrástralos todos: no hay tope de cantidad. Se convierten de uno en uno para que un lote de archivos grandes no sature la pestaña, cada uno muestra su propio progreso, y las fotos terminadas vuelven en un único .zip.

¿Esto procesa Apple ProRAW en concreto, o solo DNG genérico?

Ambos: los archivos Apple ProRAW son archivos DNG, así que los procesa la misma ruta de decodificación; no hace falta ningún «modo ProRAW» aparte.

¿Los colores y el detalle coincidirán con lo que veo en la app Fotos?

Se acercan, pero no son idénticos. Un archivo ProRAW lleva sus propias instrucciones de revelado (un valor de exposición, una curva de tonos y un mapa de ganancia que aclara y oscurece distintas zonas del encuadre), y esta herramienta las aplica, de modo que el brillo y el contraste quedan cerca de lo que muestra el teléfono. La app Fotos hace además su propio procesamiento encima, así que son normales pequeñas diferencias de color y tono. Las ediciones que hiciste en Fotos no se guardan en los datos RAW y no aparecerán.

¿Qué iPhone disparan en ProRAW?

El iPhone 12 Pro y los modelos Pro y Pro Max posteriores, una vez activado Apple ProRAW en Ajustes (Configuración en algunos países) > Cámara > Formatos. A partir del iPhone 14 Pro, la cámara principal puede grabar ProRAW a 48 megapíxeles, que es de donde salen los archivos de 75 MB.

¿Puedo convertir un JPG de vuelta a ProRAW?

No. Un archivo ProRAW contiene datos del sensor que un JPG ya no tiene, y nada aquí escribe DNG. La conversión es solo de ProRAW a JPG.