toolkit Les fichiers RAW Sony ARW se convertissent en JPG entièrement sur votre propre ordinateur ici — ajoutez-en autant que vous voulez ci-dessus, et le lot vous est rendu dans un seul .zip. Rien n’est envoyé : une séance entière se convertit sans qu’un seul fichier ne voyage nulle part — aucune attente d’envoi, et rien de ce qui appartient à un client sur un serveur que vous ne contrôlez pas.
Qu’est-ce que l’ARW
L’ARW est le format RAW des appareils Sony Alpha, des premiers reflex à monture A aux hybrides à monture E d’aujourd’hui, ainsi que des compacts de la série RX. Deux extensions Sony plus anciennes, SRF et SR2, l’ont précédé ; les trois sont acceptées ici et décodées de la même manière.
Pas de limite de lot, parce qu’il n’y a pas de serveur
Les convertisseurs en ligne comptent généralement les lots : dix fichiers dans l’offre gratuite, une file dans laquelle patienter, un plafond de taille par envoi. Rien de tout cela ne s’applique ici, parce que rien n’est envoyé et que personne ne paie du temps processeur à votre place — le décodage a lieu sur la machine devant laquelle vous êtes déjà assis. Ce qui borne un lot, c’est la vitesse et la mémoire de cette machine, rien d’autre. Ajoutez une séance entière et enregistrez-la dans un seul .zip.
Pourquoi convertir de l’ARW en JPG
Un ARW s’ouvre dans les logiciels de Sony et dans les éditeurs RAW, et dans peu d’autres choses. Pour publier une image, l’envoyer à un client ou l’imprimer sur une borne, il vous faut un JPG — et un JPG de la même image ne pèse qu’une fraction d’un ARW. Le fichier RAW reste intact pour une retouche ultérieure.
Les photos en portrait sont remises dans le bon sens
Un boîtier Sony écrit une prise de vue verticale dans la disposition du capteur et ajoute une balise d’orientation. Cette balise est lue dans l’ARW et appliquée aux pixels : le JPG s’affiche à l’endroit même là où les métadonnées d’orientation sont ignorées.
Qualité JPG
Choisissez 100 %, 92 %, 80 % ou 60 % sur la ligne de réglages ; 92 % est la valeur par défaut. Les boîtiers Alpha à haute résolution produisent de gros JPG aux réglages les plus élevés : 80 % mérite d’être envisagé quand le lot est destiné au web ou à un album partagé.
Questions fréquentes
Les fichiers ARW sont-ils envoyés quelque part quand je les convertis ?
Non. La conversion a lieu dans votre navigateur avec WebAssembly, sur l’ordinateur devant lequel vous êtes ; pas un seul ARW n’est envoyé nulle part.
Y a-t-il une limite au nombre de fichiers ARW que je peux convertir ?
Non. Il n’y a ni plafond par lot, ni quota journalier, ni offre payante — la conversion s’exécute sur votre propre appareil, personne n’a donc rien à comptabiliser. Les très gros lots ne sont limités que par la mémoire de votre ordinateur, et la page se met en pause et vous prévient plutôt que de perdre des résultats.
Les fichiers SRF ou SR2 sont-ils aussi acceptés ?
Oui — SRF et SR2 sont les anciennes extensions RAW de Sony, et cette page les accepte au même titre que l’ARW.
De combien le JPG est-il plus léger que l’ARW ?
Beaucoup. Un ARW pèse d’environ 20 Mo à plus de 100 Mo selon l’appareil et son réglage de compression RAW ; un JPG de la même image à 92 % n’en représente typiquement qu’une petite fraction.
Cet outil convertit-il du JPG en ARW ?
Non. Seul le décodage est pris en charge ; aucun outil ici n’écrit de fichiers RAW Sony.
Le JPG reprend-il le Style créatif ou le Creative Look de Sony ?
Non. Ce sont des choix de traitement internes à l’appareil, stockés comme réglages et non inscrits dans les données RAW. La conversion ici développe les données du capteur avec son propre rendu : couleur et contraste peuvent différer du JPEG de l’appareil, et les retouches faites dans un éditeur distinct ne sont pas reportées.